2 Nisan'da, Malvinas Savaşı Gazileri ve Ulusal Bölgenin Savunması için can atanların günü. FAA ve EA Health üyelerini, tıp meslektaşlarımı, diş hekimlerini, biyokimyacıları, eczacıları, hemşireleri, sedye taşıyıcılarını ve Puerto Argentino sahra hastanesinde (Ortak Askeri Hastane) çalışan ve yardımda bulunan diğer yardımcı personeli selamlamak istiyorum. geliştiren istasyonlar Adalardaki çok olumsuz koşullar karşısında fedakarlık, profesyonellik ve metanetle yoğun çalışma.
Aynı cephede birleşerek, ateş hattında yoldaşlarını kurtarmak için hayatlarını riske atmaktan çekinmediler. Tamamen bilinmeyen, turba, yosun, taşlardan oluşan elverişsiz bir arazide, olumsuz iklim koşullarıyla (yağmur ve saatte 120 km'ye varan rüzgar) 70 günden fazla (benim durumumda 73) çimento veya turba üzerinde uyuyarak geçirmiş olmalıyız O günlerde vazgeçilmez yol arkadaşımız olan uyku tulumumuzu, muharebe kıyafetlerimizi de unutmadan, Yaralılarımızın ve ölülerimizin kanları sıçradı.
Başkanlığını kıdemli doktor Fernando Espinella üstleniyordu ve dişçi Binbaşı Roberto Estultequi, biyokimyacı Üsteğmen Alberto Fernández, doktor Binbaşı Juan Martín, astsubay hemşirelik görevlileri: yardımcı Carlos Ortiz, baş onbaşı Daniel Quiroga ve Daha önce adada bulunan baş onbaşı Miguel Lucarelli.
Malvinas'ta bu felaketlerde çok yaygın olan bulaşıcı hastalıkların yayılmasını önlüyoruz. Savaştan önce ilk vakalar (dizanteri, hepatit, kabakulak) tespit edildikten sonra hızlı bir şekilde tedavi edildi ve izole edilmesi gereken tüm etkilenenler (bu son iki patoloji), daha iyi tedavi için birkaç saat içinde FAA uçaklarıyla kıtaya gönderildi. .
Savaş eylemleri ilan edildikten sonra mümkün olduğunda dinlenme saatleri alındı; sabah Sea-Harrier'larla yapılan bombalamalar ve “nochera”ların (gecenin herhangi bir saatinde Puerto Argentino kıyılarına yaklaşan İngiliz firkateynleri) ziyareti. ölüm ateşini boşalt yaklaşık iki saat boyunca konumlarımıza doğru ilerledik). Daha sonra yaralıların bakımı, stabilizasyonu ve ameliyat için ameliyathaneye sevki ve bir sonraki adım olarak ameliyat sonrası kontrol; Bu eylemler arasında Hava Kuvvetlerimizden C-130 Herkül'ün gelişi de sıklıkla yaşandı. İngiliz görev gücü tarafından uygulanan hava-deniz ablukasını aşmayı başardı; Genel olarak yaralıları ambulansta tahliye etmek zorunda kaldığımız süre kısaydı (30 ila 40 dakika arasında), hastaları atelleri, serumları ve bazı drenleriyle mümkün olan en büyük özenle barındırıyorduk.
Yeni doğmuş gibi davrandık. Ambulansın şoförlüğünü devraldım ve bizi havalimanı pistinden ayıran 11 km boyunca, rotayı geçen güçlü Falkland Adaları rüzgârının aracın devrilmesine yol açabileceği göz önüne alındığında hızı en fazla 60 km/saat olacak şekilde kontrol ederek gittik. . Pistin her iki tarafında sadece birkaç teneke kutunun yandığı geceler, kafasındaki uçağa yolu gösteren el feneri ve aynı iç ışıklar havalimanındaki tüm aydınlatmalardı ve biz de onların paketlerini boşaltmalarını bekledik ( bizim için ve tıbbi müdahalenin birincil ve kritik unsuru olan kan).
Malvinas Savaşı'nda görev yapan ambulanslar.
Hastalarımızı yükledik ve uçak kalkarken sedyelerin emniyete alınmasından mürettebat sorumluydu. İngilizlerin olası bir saldırısı karşısında telaş böyle. Savaş uçaklarımız işgalci gemileri cezalandırarak büyük insan ve maddi kayıplara neden olurken, savaşları şanla dolduran cesur pilotlarımız da şehit düştü. Vatan'ın Kanatları.
Son dört günde, düşmanın son saldırısında, yaralılar gruplar halinde ve dinlenmeden getirildi, bazıları çoktan ölmüştü. Üstesinden gelmemiz gereken bir cehennem. Düşenleri tazmin etmek için sınıflandırıp tedavi etmeye çalıştık ve bu şekilde ameliyathaneye girme önceliklerini belirledik. Kıymıklar hastanenin tavanına ve duvarlarına çarptı. kimse işini bırakmadı. Uyumadan ve yemek yemeden bazı görevliler bize bir fincan sıcak pişmiş dostum getirdiler. 14 Haziran günü öğle saatlerinde silah sesleri kesildiğinde İngilizler geldi. Biz onların tutsağıydık. Hastanenin bir kısmını işgal ederken bizim de işimize devam etmemize izin verdiler. Yaralıları kontrol ettik ve ayın 15'inde hastalarımızın durumunun iyi olduğunu size bildirdik. Düzenlendi onları Arjantin hastane gemisi Almirante Irízar'a tahliye edin. Yaralılar helikopterle uçağa götürüldü, oradan da savaş esiri olarak havalimanına götürüldü.
Varışta hızlı bir şekilde organize oldular ve havaalanından 500 metre uzakta, 50 yaralının bakımı için 50 sedye, ilaçlar, iki ofis ve iki Ford ambulansıyla bir tıbbi çadır kurdular.
Malvinas'taki tüm yaralılar bizim bölgeden geçti. Ortak Askeri Hastane. Ajax Körfezi'ndeki sahra hastanesinde İngiliz doktorlar tarafından Hipokrat yeminlerini doğru bir şekilde yerine getirerek tedavi edilen Goose Green ve Darwin savaşında yaralananların yanı sıra havadan tıbbi tahliye ekiplerinin ve sağlık personelinin çalışmalarından bahsetmeden geçemeyeceğim. hastane gemilerinde. Tanrı'yı ve Ülkeyi yerine getiriyoruz!
Fernando Espiniella / COMMODORE-MEDICAL VGM (R) ESKİ SAĞLIK BAŞKANI, FALKLAND ADALARI / [email protected]
Adadaki yaralıların kurtarılmasına
“Düşman saldırısının son günlerinde, bizden 50 metre uzaktaki bir ev İngiliz topçuları tarafından havaya uçuruldu; burada savaşta sadece üç kelper öldü, altısı da yaralandı ve Malvinas sivil hastanesinde tedavi altına alındı. Son iki gündür dağlarda cepheden çekilen birliklerimiz, mermilerini bitirdiler ya da düşman ve silahları sayıca üstündü, “Hastanemize girdiler, faaliyetlerimizi zorlaştırdılar, bize dolaşım için serbest bir yol bırakmaları ve tesise giren yaralıların sayısı göz önüne alındığında diğer yaralıları battaniyelerin üzerinde yerde barındırmaları için onları zorlamak zorunda kaldılar.” Espiniella o günleri üzüntüyle anıyor ve tamamlanan görevin gururu.
Takımadaların egemenliği konusundaki anlaşmazlığın 1982'de patlak vermesinin ardından, aynı yılın 5 Nisan'ında grup Puerto Argentino'ya -Gran Malvina- ayak bastı. Arjantin Hava Kuvvetleri Operasyonlarında Kanatlı Tavşan (CAEO), o zamanın kıdemli doktoru olan Fernando Espiniella ve diğer yedi asistanın bir sağlık ocağı kurmasından sorumlu ve herhangi bir hava saldırısına karşı bir sığınak inşa edin.
Tarih sayfaları bu sağlık ocağının var olduğu dönemde neredeyse 2.000 hasta donma, anjina, akciğer hastalığı, süpüratif orta kulak iltihabı, cilt mikozları, idrar yolu enfeksiyonları, akut apandisit ve yetersiz beslenme nedeniyle. Malvinas Savaşı'ndan 42 yıl sonra Espiniella, kendisine eşlik edenleri hatırlamadan veda ediyor: “Malvinas'tan Malvinas Savaşı'ndaki yoldaşlarıma büyük ve heyecanlı bir kucaklama.”
Aynı cephede birleşerek, ateş hattında yoldaşlarını kurtarmak için hayatlarını riske atmaktan çekinmediler. Tamamen bilinmeyen, turba, yosun, taşlardan oluşan elverişsiz bir arazide, olumsuz iklim koşullarıyla (yağmur ve saatte 120 km'ye varan rüzgar) 70 günden fazla (benim durumumda 73) çimento veya turba üzerinde uyuyarak geçirmiş olmalıyız O günlerde vazgeçilmez yol arkadaşımız olan uyku tulumumuzu, muharebe kıyafetlerimizi de unutmadan, Yaralılarımızın ve ölülerimizin kanları sıçradı.
Başkanlığını kıdemli doktor Fernando Espinella üstleniyordu ve dişçi Binbaşı Roberto Estultequi, biyokimyacı Üsteğmen Alberto Fernández, doktor Binbaşı Juan Martín, astsubay hemşirelik görevlileri: yardımcı Carlos Ortiz, baş onbaşı Daniel Quiroga ve Daha önce adada bulunan baş onbaşı Miguel Lucarelli.
Malvinas'ta bu felaketlerde çok yaygın olan bulaşıcı hastalıkların yayılmasını önlüyoruz. Savaştan önce ilk vakalar (dizanteri, hepatit, kabakulak) tespit edildikten sonra hızlı bir şekilde tedavi edildi ve izole edilmesi gereken tüm etkilenenler (bu son iki patoloji), daha iyi tedavi için birkaç saat içinde FAA uçaklarıyla kıtaya gönderildi. .
Savaş eylemleri ilan edildikten sonra mümkün olduğunda dinlenme saatleri alındı; sabah Sea-Harrier'larla yapılan bombalamalar ve “nochera”ların (gecenin herhangi bir saatinde Puerto Argentino kıyılarına yaklaşan İngiliz firkateynleri) ziyareti. ölüm ateşini boşalt yaklaşık iki saat boyunca konumlarımıza doğru ilerledik). Daha sonra yaralıların bakımı, stabilizasyonu ve ameliyat için ameliyathaneye sevki ve bir sonraki adım olarak ameliyat sonrası kontrol; Bu eylemler arasında Hava Kuvvetlerimizden C-130 Herkül'ün gelişi de sıklıkla yaşandı. İngiliz görev gücü tarafından uygulanan hava-deniz ablukasını aşmayı başardı; Genel olarak yaralıları ambulansta tahliye etmek zorunda kaldığımız süre kısaydı (30 ila 40 dakika arasında), hastaları atelleri, serumları ve bazı drenleriyle mümkün olan en büyük özenle barındırıyorduk.
Yeni doğmuş gibi davrandık. Ambulansın şoförlüğünü devraldım ve bizi havalimanı pistinden ayıran 11 km boyunca, rotayı geçen güçlü Falkland Adaları rüzgârının aracın devrilmesine yol açabileceği göz önüne alındığında hızı en fazla 60 km/saat olacak şekilde kontrol ederek gittik. . Pistin her iki tarafında sadece birkaç teneke kutunun yandığı geceler, kafasındaki uçağa yolu gösteren el feneri ve aynı iç ışıklar havalimanındaki tüm aydınlatmalardı ve biz de onların paketlerini boşaltmalarını bekledik ( bizim için ve tıbbi müdahalenin birincil ve kritik unsuru olan kan).
Hastalarımızı yükledik ve uçak kalkarken sedyelerin emniyete alınmasından mürettebat sorumluydu. İngilizlerin olası bir saldırısı karşısında telaş böyle. Savaş uçaklarımız işgalci gemileri cezalandırarak büyük insan ve maddi kayıplara neden olurken, savaşları şanla dolduran cesur pilotlarımız da şehit düştü. Vatan'ın Kanatları.
Son dört günde, düşmanın son saldırısında, yaralılar gruplar halinde ve dinlenmeden getirildi, bazıları çoktan ölmüştü. Üstesinden gelmemiz gereken bir cehennem. Düşenleri tazmin etmek için sınıflandırıp tedavi etmeye çalıştık ve bu şekilde ameliyathaneye girme önceliklerini belirledik. Kıymıklar hastanenin tavanına ve duvarlarına çarptı. kimse işini bırakmadı. Uyumadan ve yemek yemeden bazı görevliler bize bir fincan sıcak pişmiş dostum getirdiler. 14 Haziran günü öğle saatlerinde silah sesleri kesildiğinde İngilizler geldi. Biz onların tutsağıydık. Hastanenin bir kısmını işgal ederken bizim de işimize devam etmemize izin verdiler. Yaralıları kontrol ettik ve ayın 15'inde hastalarımızın durumunun iyi olduğunu size bildirdik. Düzenlendi onları Arjantin hastane gemisi Almirante Irízar'a tahliye edin. Yaralılar helikopterle uçağa götürüldü, oradan da savaş esiri olarak havalimanına götürüldü.
Malvinas'taki tüm yaralılar bizim bölgeden geçti. Ortak Askeri Hastane. Ajax Körfezi'ndeki sahra hastanesinde İngiliz doktorlar tarafından Hipokrat yeminlerini doğru bir şekilde yerine getirerek tedavi edilen Goose Green ve Darwin savaşında yaralananların yanı sıra havadan tıbbi tahliye ekiplerinin ve sağlık personelinin çalışmalarından bahsetmeden geçemeyeceğim. hastane gemilerinde. Tanrı'yı ve Ülkeyi yerine getiriyoruz!
Fernando Espiniella / COMMODORE-MEDICAL VGM (R) ESKİ SAĞLIK BAŞKANI, FALKLAND ADALARI / [email protected]
Adadaki yaralıların kurtarılmasına
“Düşman saldırısının son günlerinde, bizden 50 metre uzaktaki bir ev İngiliz topçuları tarafından havaya uçuruldu; burada savaşta sadece üç kelper öldü, altısı da yaralandı ve Malvinas sivil hastanesinde tedavi altına alındı. Son iki gündür dağlarda cepheden çekilen birliklerimiz, mermilerini bitirdiler ya da düşman ve silahları sayıca üstündü, “Hastanemize girdiler, faaliyetlerimizi zorlaştırdılar, bize dolaşım için serbest bir yol bırakmaları ve tesise giren yaralıların sayısı göz önüne alındığında diğer yaralıları battaniyelerin üzerinde yerde barındırmaları için onları zorlamak zorunda kaldılar.” Espiniella o günleri üzüntüyle anıyor ve tamamlanan görevin gururu.
Takımadaların egemenliği konusundaki anlaşmazlığın 1982'de patlak vermesinin ardından, aynı yılın 5 Nisan'ında grup Puerto Argentino'ya -Gran Malvina- ayak bastı. Arjantin Hava Kuvvetleri Operasyonlarında Kanatlı Tavşan (CAEO), o zamanın kıdemli doktoru olan Fernando Espiniella ve diğer yedi asistanın bir sağlık ocağı kurmasından sorumlu ve herhangi bir hava saldırısına karşı bir sığınak inşa edin.
Tarih sayfaları bu sağlık ocağının var olduğu dönemde neredeyse 2.000 hasta donma, anjina, akciğer hastalığı, süpüratif orta kulak iltihabı, cilt mikozları, idrar yolu enfeksiyonları, akut apandisit ve yetersiz beslenme nedeniyle. Malvinas Savaşı'ndan 42 yıl sonra Espiniella, kendisine eşlik edenleri hatırlamadan veda ediyor: “Malvinas'tan Malvinas Savaşı'ndaki yoldaşlarıma büyük ve heyecanlı bir kucaklama.”